MOTETOKO

国際結婚したいけれど英語は話せない!必要な英語力を伸ばすには

  • HOME
  • >
  • 結婚
  • >
  • 国際結婚
  • >
  • 国際結婚したいけれど英語は話せない!必要な英語力を伸ばすには
comment please

SNSでシェア

  • twitter
  • はてなブックマーク
  • facebook

多くの人が憧れている国際結婚ですが、実際はキラキラしているイメージからは想像できないくらい大変ことがたくさんあります。

その中でも、早い段階でぶつかるのが語学の壁です。

国際結婚=英語が堪能、と思うかもしれませんが、実際は英語が話せなくても国際結婚できますし、英語が話せなくても海外で生活することはできます。

しかし、英語が話せるにこしたことはありません。

今回は、国際結婚に必要な英語力、英語力の伸ばし方などをご紹介します。


英語ができなくても国際結婚ができる?!

外国人のパートナーと結婚するとなると、英語が堪能じゃないといけないと思うかもしれません。

しかし、英語が話せなくても国際結婚している人は山ほどいますし、英語を使わなくても海外で生活ができてしまうのが現状です。

英語を使わなくても海外で生活できる

とはいえ、海外とってもアジア、オセアニア、中東、ヨーロッパ、アフリカ、北米、中南米など様々なエリアがあります。

英語が第一言語じゃない国だと、英語を使わずに現地の言葉だけで生活することができますし、最近では英語が第一言語じゃない国でも多くの人が英語を話すので、現地語が堪能じゃなくても海外で生活することは可能です。

そして最近では多くの海外都市で日本語のサービスを利用できます。

例えば、アメリカのカリフォルニア・ハワイ・ニューヨーク、カナダのバンクーバー・トロントなど日本人が多く住んでいる都市では日本食材専門のスーパーマーケット、日本食レストラン、100円ショップ、ユニクロ、無印、日本人スタッフが在中している銀行や携帯電話屋などがたくさんあります。

海外といっても日本人コミュニティが発展している都市が多いので、海外にいても日本語を使って日本にいるときのように生活をすることが可能です。

言葉にしなくても伝わる

外国人のパートナーと一緒に生活をしていくと、慣れるまでは様々なカルチャーショックをお互いに受けると思います。

日本人同士でも同じだと思いますが、生まれ育った環境の違いから生じる様々な出来事をその都度説明していくことがあると思います。

ある程度慣れるまでは、理解できないことや分からないことがあったら時間をかけて理解できるまで説明をしていきますよね。

しかし、一緒にいる時間が長くなるにつれ、次第に説明するのがめんどくさくなることがまれにあります。

そして、長く一緒にいると言葉にしなくても思っていることや考えていること、言おうとしていることが伝わったり、英語で100%説明をしなくても伝わるという不思議な現象が起きるようになります。

このような現象が起きるのが普通になってきたら、英語を話さなくても生活ができるようになってくるのです。

国際結婚で必要な英語力は?

外国人のパートナーと結婚する場合、どの程度の英語力が必要なのでしょうか?

パートナーの第一言語が英語かそれ以外かで異なってくると思いますが、どの程度の英語力が必要なのかをみていきましょう。

ケンカができるくらいの英語力が理想

英語だけはなく全ての言語において言えることが、ケンカをしたときに言い負かせるくらいの語学力があるのが理想です。

母国語以外(日本語以外)でケンカをすると、どうしても言いたいことが言えなくて悔しい思いをすることがあると思います。

外国人は普段から言いたいことは言葉にしてはっきり伝えるという人が多いので、ケンカになったときにも主張や言い分をはっきり言葉で伝えないと相手に理解してもらえず、そのまま丸めくるまれたりすることがあります。

言いたいことを言わない=意見がないと思われることがあるので、普段から自分の意見を言わないと中身が空っぽだと思われても仕方ありません。

最低限の英会話は必須

英語が話せなくても海外で生活はできますし、国際結婚もできますが、最低限の英会話ができることが望ましいでしょう。

日本人コニュニティの中で生活していけば英語は使わなくてもいいかもしれませんが、現地の友達を作ったり、外国人パートナーの友達や家族と交流するには英会話ができたことにこしたことはありません。

英語力を伸ばすには

さて、ではどのように英語力を伸ばせばいいのでしょうか。

語学の勉強法は人によって向き不向きがあるので、自分に合った勉強法を見つけられると上達は早いです。

とにかくマネする

しかし、どのように勉強していいか全く分からないという場合、まずはマネすることから始めることをおすすめします。

文法などの勉強もある程度は必要ですが、耳で聞いた英語をそのまま口に出してマネするのが英会話上達の一番早い方法です。

海外ドラマ、海外映画、音楽、パートナーや友人の会話をそのままマネしてみることから始めると、発音やフレーズをそのまま覚えられるのでとても自然な英語が身につきます。

赤ちゃんが言語を習得していくには、文法や発音の勉強などは一切しないと思います。

お母さんやお父さん、テレビから聞こえてくる言葉を聞いてマネしていくうちに自然と言葉をしゃべるようになりますよね。

それと全く同じやり方で語学を習得していくのが最も自然で、早い上達方法ではないでしょうか。

日本人以外の友達を作る

耳で聞いたフレーズをマネしてみるだけではなく、今度はそれを実際に使ってみることが必要になってきます。

そこでおすすめしたいのが、日本人以外の友達を作ることです。

なぜパートナーに協力してもらうのではなく友達を作るのかというと、パートナーが相手だと間違った発音をしたりした場合でも理解できてしまうからです。

でも、日本人以外の友達を作るのはハードルが高い、と思う方もいるかもしれません。

そのような方は、ランゲージエクスチェンジを利用してるのがおすすめです。

ランゲージエクスチェンジはその名の通り、言語の交換。

日本語を勉強している外国人と外国語を勉強している日本人が、お互いに勉強中の言語を使って練習をするというサービスです。

ランゲージエクスチェンジ専用の交流サイトもありますし、少し視野を広げて見てみると日本語を勉強しているけど話す機会がないと思っている外国人が意外とたくさんいるものです。

国際結婚で語学よりも大切なこと

語学は国際結婚において大事ですが、それよりも大切なことがあります。

それは、お互いを理解する努力をし歩み寄ること。

これは国際結婚に限ったことではなく、友人同士や家族の間などのリレーションシップを築いていくときにとても大事なことです。

理解する努力をすること

バックグラウンド、母国語が異なる人と結婚するとなると、日々カルチャーショックを受けたり、長年一緒にいても未だに理解できないことなどが出てくることがあるのは普通のことです。

しかし、それらを理解する努力をするかしないかで結婚生活の質が全く異なってきます。

例えば、パートナーがあなたのとった行動が理解できなかったとき、その行動の意味を説明するのだけではなく、その行動をしようと思った背景も含めて説明していくことをおすすめします。

その行動をとろうと思った背景には、日本で育った環境が影響しているかもしれないし、日本人にとっては普通だけど外国人からしたら理解するのが難しい理由が何かしらあるかもしれません。

それらの説明をめんどくさいと思わずに相手が理解してくれるまで説明をし、相手にも理解してもらう努力をしてもらうという姿勢が、結婚生活で大切なことの一つです。

歩み寄りは自分だけでは成り立たないので、相手にも同じようにしてもらえることが望ましいですね。

愛は語学の壁を超えるが、ある程度の努力は必要

国際恋愛、国際結婚をして誰しも必ず経験するのが語学の壁です。

愛のパワーは不思議なもので、時に語学の壁を越えることができますが、努力をしないとそれらを継続することは不可能です。

そして、愛のパワーがその努力を後押ししてくれるのも事実です。

国際結婚を目指しているのであれば、愛のパワーを信じてみることがまずファーストステップかもしれないですね。

comment please
  • twitter
  • はてなブックマーク
  • facebook

SNSでシェア

コメントをどうぞ

コメントを残す